文字商标不得使用《商标法》第十条、第十一条中所规定禁止使用的文字。

我国审查商标时，除汉字(包括汉语拼音)、英文文字构成的商标是按照文字的含义直接检索外，其他文字都是划分图形要素分类后，作为图形来进行检索的。

除汉字，汉语拼音，英文及英文字母外，其他少数民族文字和外国文字、字母在申请注册商标时，应附加说明系何种文字及相应的含义，否则，均按相近似的中文或英文含义解释，或作无含义解释。

因此，如果没有特殊需要，文字商标应选择汉字(包括汉语拼音)或英文文字为首选。

文字商标中的文字字体，可以是印刷体、书写体或美术体等，当文字字体以某种图案形式变形表达时，这种商标就已脱离了文字商标的本来面目而成为了图形商标。